English Translation

01 Copy. Bode namt für Böhmen und Mähren. Prague II. 6. August 1943. Deutschherrenstrasse l7/Iv G.Z. Abt. E. - Pr. 3 Tel. 6 - 11 - 83 Reference number and subject must be indicated in reply letters. Ma/Sr. Mrs. Marie VOŽENILKOVA and Dr. Johann VoŽENILEK, Prague II Karlsplatz, 3. Concerning I present 3 lists of your possessions in Prague XIX, place of the Wehrmacht Nr. lO., C.Nr. 839, with the request to return them as soon as possible, i.e. within 8 days at the latest. At the first list all rental income must be recorded. If for any reason at the moment apartments are not rented, then this must be noted; the normal rental price must be included in the list. The same applies to the own apartment against. For the apartment of relatives in the house plot specified above. As you can see from the forms, I need the normally achievable rents. The layout is to be made separately according to the individual floors. In the second list of expenditures it is important, analogous to the first list, to record all normal expenses. Furthermore, I refer here to the Law of 39./III. 35, Collection No. 63 on Expropriation for the purposes of the defence of the State, and to the decree of the Reichsprotektor on the law of the former Czechoslovak Republic for the purpose of the defense of the state of ll./iv. 40. a Appendices On order : registered letter. MANNGOLD m.p.