English Translation

11 "Merchants " or" Merchants! An employment office had rejected the request of a self-employed person who had been registered in his work book as 'distributors', because this wording expresses precisely the memorabilia of professional self-sacrifice. The term 'purchasing man' was used to refer to the profession in which the lapdelsbewerbs lutree was found. This view was accepted by the general practitioner for the employment, who was subsequently called 'stricerage yor', but rejected the contested statement 'merchants' as a sufficient label for separatist merchants. According to his instructions, either "single dealer" is to be used as a specialist distributor, such as booksellers, druggist, etc. Hauriererer and ambulant Haadler are not to be described as "ambulant eagles, signs, etc." Thus it is equally clear that in such cases also the Beseichnung Kaufmann is not to apply.