English Translation

5a Gustav Soutshek: Fweck and Fiele of the work magazine Where the counter-socks were once the hardest to each other- The work magazine is supposed to meet those who, according to its possibilities, where the front position of workers and employees weld together followers, who appeared most prominently in the face of employees, has now been driven in such a way that they understand their profession, their work- a new conception in the place of the old torn-out activity, to step into their value as active members. The class struggle has become aware of the people's idea and has thus been replaced by the Plaß aus- Betriebsgemeinschaft. It is one of the sully on which they are placed. It wants to organize the appendage of the great tasks of the German working front this light-heartedly and strengthen the fidelity of the following to the enterprise community, it in conscious enterprise, which gives work and bread. The task of reshaping the German working life in the spirit of the enterprise.To shape National Socialism has been put into the hands of the German workers' front. In its clear demarcation of the work to be carried out by the DAF in the company, the idea of the labour to be performed again reveals that it is not only entitled to community, but is obliged to express itself all it is the merit of using the means of the German labour. which, in order to achieve the front, if today the stated goal, are necessary German workers again. Particularly true is the intention, with which this is combined to the working-time managers in every writing and their inner relationship. Design. approach. and if he is connected to his workplace of their measures and again. Diefe recruitment calculates. In order to guide the company in a world-wide way, the DAF has really participated in the company's life and operations in every German company. On the part of the company manager, he has to enable and guide the participation of his colleagues in the work and he has ensured himself. Many ways have been taken to deal with their worries and needs. To achieve that enterprise obmann must have the possibility of the creating German to consider his business as a second home. To speak to each member of the company, it is to this way: is the teaching and thus to create a work. educate that it is always in the magazine. It is intended to act to the member of the company a sense of the enterprise community. Jm small living Aberblick gives about the enterprise, on which he and middle enterprise is cooperated with the enterprise chairman his, about his working method, about its successes, task by personal contact with each his relations with the entire German host-following-schast member facilitated. If, on the other hand, its importance, but also its difficulties in a company's success strength a certain etc. - If, to the inner joy at work, the limit is exceeded, this preference falls away and yet a full knowledge of the requirements must be given to it another sandhob, of the plant, then the following will be the measure so that it will remain in constant contact with its work. The work magazine also has a considerable contribution to be made to ideological and vocational education from the company manager and the company chairman to the company association. Only with an appointment in the author of the work magazine, I want to see all the National Socialist spirit for the operation and performance of the fact that our new work magazine in the sense of collective union will be able to achieve the level of success which the Reichspressekammer and the DAF- Betriebsführung have given their company to the specified regulations and guidelines. As a means in battle 6