English Translation

34165 THE PRICE K 3'50 - 35 PFG ECONOMY WEEK TIME FOR INDUSTRY, TRADE AND TRADE Published every Saturday / Directory, Prague Administration Il., Herrengasse 8 + Rnf: Directory 241 41id6: Administration 329-67 Postsdheek Re draft price annually K 176. (RM 17 60).Quarterly K 44 (RM4.40) Replacement delivery Contact conditions: I mm high &. 22 mm wide line account Prug 52.868 / Bankverhind.: Böhm Esc-Bank, Prager Gredithank Prices are payable in advance / in case of force majeure od soust 2K (20 Pfg.),dxt gül Price list Ne 1 / Nachdrnek only with source The publisher does not have any obligation for a submitted contribution to be allowed / requested XXIII. YARG PRAG, 8. November 1941 * No. 45 Economic Governance - Economic Journalism By Dr. Bernhard Adolf AUS DEN USA Since the year of the Antonomie, he has now BEEN OUT OF THE CONTENT "Economy the German verof and the pressman. This has - Prague, 7 November. giving requirements habeu these up to now also as extremely fruitful The United States become fenichtungsorgan of the Central Ver. In the future, the industry will not inhibit any copper statistics. The leading organs in Bohemia and Moravia". Now, the organization of this room will publish ciner guided uud controlled in the Sudetengau. This recent more the association has committed the task so far to be particularly available to others. In Böh, the Czech version of its centre is now also a close touch-up and voting + one will continue to advance ahead of the developments, the "Prúmyslový Věstnik", men and Moravia after completion in every phase of developmental developmental powerful tools, because the economy that is drawing new savings banks markets, which have already become too much of the so far in an edition of the state loan Führutg. The sumptuous production apparatus represented the betrayal of sentences; the 15,000 copies were also published. German-Rschechisch zestaltet and Beyond that, however, none could be such a sensitive entity. Statistical positions do not point to the net additional * the relevant part of the requirement that already the possibility of gen, the Henderson office begins direction, as it is only given by the New Gimbl. in the Protectorate of the "Wirtschait. Out of even pre-surpassing error stop-prices to decree: one takes this indulgence Dr. Bernhard Wirtschafts-Publizistik erstandbar mögbar and deviant Auffas 4 must at least try to get rid of ge- a d olf name of the management of the is. The leaderships to disturbances and lei- One year of Prague stock exchange to fight a devi- tion- Central Association of the Industrie to avail itself of these so valuable stagnation could lead. In the course of a year's question "Economic leadership - host. Hillsmitels. um in this way lan * price increases for very important business journalism" Stolang: fend instructions. Informattonen and all these moments hahen leads to that the leadership of the In. The retreat of Eugène Güter to the double and the extensive Or lustrie sehon at the very beginning of the tailor's journey and also turns to the economy of the Bohemian economy in this case to the individual entrepreneurs and enterprises. After a concentration of reflection on the purchase crater of Moravian space, Wuush experienced in which the economic publicity stimulates this 4 dollar. We show this in the past two years to transmit such a leader who has taken into account the need space. Östmärkische comprehensive change, as these are necessary in order to pass on dis awarded orders to some graphs on page 3. As a result of this, industrial bonds have never been the case before. The German economy is the adaptation to the constantly relinquished organs and its sheet "Industry in Bohemia and * lnte für einzeine Rohstofle für kür- kur- geken. which gave the foundations of the changing needs to Moravia" into the "economic over-firm start-up periods and give new 'continental economy. Anch in the time of a nor- fbrte. Thus, it has shown substantially in the southeast, as just this year since sebuf. presents an effluent syn- tern. End of the events summer the prices have risen. These intertwined tradition and re- can the host resse as the new great Diesmat we add a course line volution: so could also in the a s a economic political. organ. hei- gotragon. In this basic attitude pre Motor-Treukand-Gmbí. for October and November 1941. Bohemian-Moravian areas man- jeweiliga economic-political. This is why industry has, on its own, a comparative idea for the same initiative, the cooperation with international reports: last year's months: the achievement of the objective is serviceable in all-on-the-spot construction. that of the economy as the nunmeh is blushing and full of seeming economic organ this rough-down of speculation in contradictions. Between the New leadership, however, the world-wide wrestling and the mes ongs were designed. The experience of Norway's Hungary. The new forms of economic development have had an impact, and today and before a year of cooperation, the French social legislation has now only allowed the economic press to develop over a range of far more than 200 years, so that the Kaukusus-oil reports have developed the time-related framework that has so far grown out of the Czech language from Spain and the USA. Percent of the initial price, but demandful abstinence of the event and now very important, also fat and boumwolle show  uicht unscathed functions seem to inhibit organ of the central ver. Vorbandene Or- Erhöhunyen received by approximately 100 ganisationsschemen and apparatuses in economic life. In the case of the steel industry, even cotton, which may have been the basis for the work of the German-Czech sub-group, has changed. This part of the edition of the "Establishment of the standard of living of the only USA.-Fiser new economic divisions be- 23 million bales of stock has also the economic publication", which will benefit the members of the Zen peasant and the general increase, but nevertheless retain the task and his time-related change of experiential union, besieged the national income. The Commission's submission To the enormous economic start-up of the harvest, at least the resources of the Community will be the closest task. This is an essential and immediate five-year plan, which will enable the region to be still in stock. By being united in a front. auch decisivee Direkt, which in folgonde areas: 1. Lifting, disparaging the war-committed by about as well as formerly Sondorinter- in its effects of both the hesitancy and expansion of the land- cartel prices wurdén just awei Wirtschaft to make serviceable. In the first place, it is necessary to take account of the fact that, in order to achieve the objectives of the common agricultural policy, it must be possible for the Member States to take the necessary measures to ensure that the Community's agricultural policy is implemented in the same way as in the other Member States. A rapid regulation of the bilateral market, strange and unlikely to be carried out in the same way as in the Keich, requires a complete and comprehensive regulation of foreign markets. However, the fact that a person provides the economic practitioner with the most favourable price for his or her history is that he or she has extensive cooperation between the authorities of the Member States. the producer, taking account of the free stock market, does not accept the free raw material of an appropriate income for the market in the price movement and the processor. The graph for Bulgaria's agricultural five-year plan with a fair and fixed price for US. Steel share is the only price line under which the consumer of agricultural production is undercut this year. One cause of the Minister of Agriculture Dimiter Kuseheff (Sofia) is the reduction of the economic power by Stenern. Wherefore, for example, the turnover of the General on the occasion of the 24th ds in Berzengnissc; 3. The Commission's proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of motor vehicles and their trailers was approved by the Council. This period of these tax rates for the farmer Doatsch-Bulgarian merchants, appointed by me with the Aus tric Company in the first three bears the stamp of a bssondurs be- ing taking into account the same differences in these days on a one-year processing of a foraf-year-old country in 1941 aut 2292 (i.e. The Court of Justice of the European Communities, the Court of First Instance, has held that, in the event of a failure to fulfil its obligations under Article 85 of the EEC Treaty, the Commission has failed to fulfil the obligations laid down in Article 85(3) of the Treaty. In the same time, however, the agricultural sector's profit has increased, had it been taken into account only at 199 (166) million. Enter from the state and economy at Dioser Plan, which almost completed the internal circumcision, the purchasing power: 4. Uplifting of the cultural of the countries come to words. After taxes in 1939 4 B.H. In 1940 the German-Balgarian trade took part: a) determination of the basic cadastral territory, the flur bereini agricultural population. However, from 8 v. II. and in the current year chamber from the contribution of the Laed. The Commission's proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations for use in foodstuffs (COM(88) 347 final) is based on a proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM (88) 447 final — Doc. This addition to the agricultural sector of the largest part of the Bulgarian people has, of course, destroyed the farming industry, which wants to promote the rehabilitation of the water-based economic policy of the population of Balgaria, which is the agricultural industry. It is the building industry and the promotion of agriculture which must be taken into account, since the conditions for the armaments industry are boundless for it, the basis of the Bulgarian branches of agriculture that the Bulgarian agriculture wanted to earn. Schuer can be economically and a rich source, from a small amount of production. This whole entity of the national economy is created. assess the extent to which the shares of both the village and the legislative work are, however, non-profit-making organizations of the country; the Bulgarian people have, unfailingly, acquired valuable goods in addition to a commodity state. If so zweekınäßig and fundamentally b search and precise fixed bewcise for his homes another reason is taken into account that mchi can be carried out if the conditions for being able to be met. It is always, and has: sugar remains, after all, as the half dos Bulgarian national, not a long-term creation of a secure basis on the contrary as a political and economic one, before the war, during the war and nal income from the rural planning agricultural policy, that of the further increase of the Bulgarian-like organized unity in Er- after the war." But. the over- In this context, it is important to stress the importance of the need for a regional plan and to ensure that the necessary measures are taken to ensure the necessary conditions for the development of the agricultural sector, so that it is possible to reassess a new concept of the importance and importance of a regional planning plan, which it asked for for Bulgaria to play a leading role in the South steelworks for special products. It is important to note that, as a matter of urgency, it is not possible for the Commission to take a decision on a proposal from the Commission, but rather to take the necessary steps to ensure that the Commission is aware of the need to take account of the needs of the Member States. In the last few years the Be- of the Great German Reich - aut- at the Ministry of Agriculture a ludicrous market. That will kick it.