STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2547, sig. 109-12/194 Page 14 · 14 of 20
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2547, sig. 109-12/194
English Translation
GROUP ECONOMY Prague, l2.August 1994l. Senate Department of Dejudication. No. II/1 Jd 19032/41. D the Secretary of State b Feichsprotector in Bühmen. Cn 13. AUG. 1941 To the Tos. n.. Office of the State Secretary, to Mr. Oberreg.Rat Dr.G i e s, Czerninpalais. On behalf of the Reichsluftfahrtministerium, the Prague Armaments Inspectorate asks the Franz Vö l k mechan.Werkstätten, Prague VII., Raabe-Str.l7, to assign the rooms occupied so far by the company Karpner & Sohn, Prague VI., Zeman Str.8, as VöLK is otherwise not in a position to draw up the Wehrmacht's orders - special stage SS. The Reichsluftfahrtministerium asks, by telex, to initiate the necessary measures to ensure the operation for the company Völk. However, according to the notice of Mr. Oberlandrat Prague, these rooms are intended for the Deutsche Druckerei, Prague XII, Schwerinstrasse 3. Since the Deutsche Druckerei is the publishing house of the magazine "Volk und Reich" published by the Secretary of State, I assume that this extension should be made at the request of the State Secretary. In order to be able to answer the letter of the Arms Inspection against the Reichsluftfahrtministerium, I ask a decision of the Secretary St. S. x2n/4