STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2529, sig. 109-12/176 (poškozeno) Page 83 · 83 of 79
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2529, sig. 109-12/176 (damaged)
English Translation
90 The questionnaire submitted to the state and public employees is: Belong or belong once, if only for a short time, to the Jewish religion or the Jewish nationality: Yes---Nosy The same questions refer to the mother and father of the respondent. -- This question is highly unspeakable and especially in the light of the combined Âshecho-Slovak relations, it is not appropriate to record the entire Jewish employees of the state and the public institutions from the racial point of view. There are numerous cases where Jewish employees already possess non-confessional parents, even if they never listened to a confession and are known either to the German, Czech, Slovak or any other nationality, such a Jewish employee can fill with "no" with a calm conscience just as the Aryan. It is quite possible that this imperfect and racial point of view should deliberately create gaps.