English Translation

Z 81 2./ The struggle in the army: The aerztels in the medical section of the ANO under the leadership of the lecturer Dr.Polant are in contrast to the fkění výbor lékařů /National Unitary Party/ as well as the Ústrední Jedaota lékarů /Specialist Organisation/, The Akčni výpor has the old corrupted leaders and is closely related to the specialized organization /marxist leadership/ and the chamber of doctors, supporters of the former Systams) The ANO doctors demand the dissolution of the Üstredni Jednota and the Chamber of Aerztekammer, as well the establishment of a governing chamber. This could not be achieved because in the leading places people of the old Hegiemes sit. They wanted to use on the part of the Národni Jednota instead of the egierungskomissKärs a tripartite board of directors kxxkstien / Jirásek, Mentl, Pelc/ ; all three wind followers of the ancient Pegimes. 9 There were 5 Jews among the leading members in Prague, who are still Marxists. In October v.J., the 5 Jews were removed and replaced by ANO-Aerzte. Of these, Dr. Mañasek and Dr. Roubal were already excluded after a month /andzwar on Komnunistisohe proposals/. Since two other Ano-Aerzte also withdrew, the only one remained of the 5 Dr. Raimon. In the Jewish question, the Allo-Aerszte temporarily demand the repression of Jewish activity to an appropriate percentage of the population In this direction nothing has changed in recent months. The Jewish doctors and supporters of the former regime have remained in their good positions, while the national Aryan doctors are still doing very badly. On average, the jewling of the aerztestand amounts to about 40%; it is higher in Prague, lower in the country.