English Translation

2 Gremgoore Sonntog, ben 24. Mar; 1040. Dr. Vojtech Tuka Congratulations to the Minister of the Interior Chairman of the Slovak Government The new community of peoples Our work for cinc new happy future "On the birthday of the "Border Messenger" we do not want to talk about the past, but about the future. The outlines of a new order are already beginning to emerge in the struggle of the nation-states that have been awakened against the descending powers of the horrendous Geizes, who want their crumbling worlds due to lie and gold. After the succumb to these spirits of the community of the peoples, in which the social co-determination of a similar division of the goods becomes possible, that the people can lead a decent existence in peace of their work, unruly power of anonymous money the hungered and thousands. Honor and work were protected here and usurers and sacrificed without hesitation to the workers in civil servants. This sehöner and better world order is possible. It crashes menacingly in the morsh building. A Trian wind blows through the mufzungsäle, tearing down decades-old lie cloth L. He sweeps up the house of the peoples for a glowing dust and filth, which is all the bluffing of the border of a new order. Of which I send him entirely to the service of this great upheaval hostile order, which separates the people, son- ary. common interests, close relationship means. The "border messenger" in service, that he is to his 70th birthday. "To the "border messenger" I convey my best wishes for the future for the day of its 70 years of existence, coupled with the hope that the newspaper will continue to fulfill its meritful work as mediator between the Great Dentsoon Reieh and the distinct ethnic group and the happy Slovak people with success." uud can be divided opinion for the sake of some reasons. There is here an instinctively prominent. Dodh anch in diefer Richtng is our rod point tior and unique. worlder, no less important Kenlitht. Co The Slomak Foreign Politir finds easy work with the German Neich from the connexion to be grasped, do our accoutrements, cben because bie Slovakia can cause damage to an offer of the eye politic aud, that is, that we are doing since the folly of the policy, which you nünt and not bie new Drgantfatlon Curopas, that there are benben Rotlonen around Beglenn a renlitische Politit mochen and Im Geiße besültifchen Brin will continue to do so. The will of the Ordnance, which takes place at the top of that nation's natural grounds, is necessary to us, from the unabandonable points of view alone, are mabgebend for the purpose of the gren- tures, and are replenished. It is understood that the question of the internal aspect of the interna tional aspects of the syllabus concerned is the reason for the existence of the Sinate. Dire banke, the bie Bernirtlung, today, since the votrishe of thought transmits victorious relations. It is necessary to draw conclusions. Cine folche Nealität, in order to make no one hisoric geographieiscen. In this context, it is important to note that, in the light of the results of this study, the Commission has made a number of proposals to the Council for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the placing on the market of goods and services. Neighborhood of our nation with the great ferment. Dese goalsegungen der flomakischen Poli- Wenn die deutsche Volksgruppe in der deutschen Nation. Eo is dodh unenkbor, die ologien fuchen, belong once and for all to the Se Mealtat nidt to report. There is reluctance, to the extent that all this is necessary for cooperation on the part of the German past, to which Jntereen bes Bolkes, his mate-ethnic group, is only welcomed and approved. fo it is only necessary, bag lo believe livingly two possible bes Zufommen rielle as well as his intellectual vebüri ben. Cs iit ungwelfelhast. that the German wants to promote them also in the future life-wise to the nations: either le- niffen contradicts. In this order volt group in worlder and nearer distribution and will not bind. Anyone who wants to bring them to peace and to work can find the Slovatei on the same platform the Vrüde bilbete, which is the opposite to the German Bollgruppe others or they are in open form, like bas Grogheuche Neich. Eo it do- ual getting to know each other, who wanted to draw conclusions against the subject of this togetherness, the withe borrowed comple. Either they feel dus, what they share, or what unites them. Don't miser bel ficher Jufall, that the flomakic nobility made possible the realization of thres natlonglen with the subfammenarbelt of our na-hoons. In the laid time the evil and must disturb what he has achieved to flowakic nation in Bieser Michtung goals in the Mugenblid has reached, the beutche Volkogruppe more and mchr begrif- loren is not justified: the fchöne unben. It has for the co-operation with long ago the corresponding de-scattering getros. Buffy nation in the mahming of the entertainment fen, bai three good soche only by the, the mowed frabition over mountain- the sucked nation determined. Diefer of the Voddfarte This Edr Curopas in the Gelste duf wäitischem Pringp see, be respected. Nechte. We fomit not mur Lidher Deweidung unferen Brüder im Groß Volbgruppe in unterer Jeitung zun Au den . The prologues and opinions of the great envy. Co it under Stolg. daj me men of the German Meiche Sre Anerken bas Medht unjer Deuschtum and uniere diefe drel perform tasks and droul braben, lo gelchal and gradung for unferere bisberige Arbeit gum Kundrid Beltanhauung free and open to bland. In other words, the pinnacles contribute to this Stoat bamit, at the consolidation and the shiht this was brought up in the Stane cine faglofen deutd Lis nolfebeute Rationalfoglaen dos. because we give gu, dah une teilgulaben and thn fomit migugestalten. Auorrichtung unferer Boltgruppe, an der Momtiden Fusammenabeit. which we want to deepen and deepen Cs it dadurd hedden Lod and the upper Nidticnur un Bir find Beltandteil biefes worlderen Aufbau des Slovak Stoates und der slovenisch-beutscen Freundschaft. abr melterhin tlar. daf bie (ereo Gandeino unier deutides Bolt it. Staateo, beffen Freibeit unfer When we are in front of a few pliers the erste Fände of the Deutsden Bolte So we come om todayinen Zog in a great-beutsdes Baterland iirmt und gorantiert Co is our Jahtestog bes Bestandes der Slomaticen flu and the enemies of glacial tent section of our work in the sense of the will and unjere Übereuchtung, bad weit Bolte Nepublit tonten, so was to us the usual nattonal and on. Nationalfoglaltien Seltauffaluna and deutce unfere Aufgaben in freundafi Beweio einem profoliding Confolidie rebtenSlomatenaudbie Gegen diefe Peliht zur gerne gefühlte Celb über Stontstreie gur Slomatel. die uno dhem Cinverfassungen mit dem flomatischernung. die in chclider Zufammenorbeit von ufender Seitung finely smell. Bolt and on flowatiden Stotsautorite! De Lob deo Gegebero would dishonor us: devoutly likes, before olem bodur dof Slovaks and Bolf Germans a meitere since we can fulfill the enemies of the Deulsctum and the Le in tru Fedo at the Gele d. Shöne future effaces. We find coworkers at the Gebdiude diefes Stontes and Fede of the German-flowal Together Crofdentshen Meides Meht. It the time and The Mehte and Pilichten unferer Bolfs Ichliehlich burch raised the will of the leader ceft to gegteren. foll uns baher imbirter. the engobments, the fidh of the group. the gufammennahmet thre Aufgabe form. iith audh the task unferner and as mediator of his friendship Mitbe od a e d q he for the first time before the publicite dir- Grengbote" por 70 Sahren has played. A newspaper. The "Grengbot" if demnodh resides in it. It therefore remains of ligh work. rims. that the Grengbot" finds a vir other than the zohiret and Ibeallomus the rims blared and we. fes Londes stepped. find in their couterteit and for which he toglid fpridt, a no for the beutshe bollo group, ju which he is the spore tube. with the m Anlas unferes today's Festogeo of de Gludwünsche and Büedigungen, the uno Sowalian Modbarn in dielem Haufe un die wic in the border messenger orbelen. loden tionalifde newspaper in the Glo de flowatiden Bolto and Stootsführung diefen belligen Aufgaben aud welterhn mafifchen Stoat. If we on the one hand sere worries. centralize our Borschlöge. Eo ist ein Jeihen einer gefunden Beiterentatgangen find, mit Freude und aufrid Loyalty and unferen fähten Arbeitoclntah. zu unterem voltsdeutdhen Lefern spreden. if it is completed in diefer Wohngemeln Fhn Stolg, because we want nidts Moge unere journalistise Aebet Belta Fr se geitige Bride zum Muttervolt And to bring to them the mammoth of the deutshen Bolfes noher thast repeatedly nene Brobleme egres, ale dte Sohone and frivolous Zu and our German Bolko group and gen gu der glüdliche Zukunft diefes Staotes and to manage the Borte lower Fuhrero. To pass on some problems Etel re des Clowatchen Sioates and dic se, we find gum others who take the lung gu we consider unfere nonale cinheit des fowaliden Boltes. and honest cefinnung deo fant dent- se worlderhin Beweio der aufridtigen Bermittel voltodeuticher opinionen und Vflicht, für unser Bflichte über Obforge für d uns then umio rather Puttner and diefen Stont and (a further de-divide. gund becomes fine. Air finds fine at the same Stoaten. We find, therefore, in the mountain anxieties in Fehtog above straight and if we do this moreover, Zatsace, that we should aishotten and agitate ourselves in Zrne. Sfuntt design Croğbeutfohen Keide the voltsdeutsher work and fanttaat the leading