English Translation

German Party Work in Slovakia Journalism yesterday and today Kurt Rudershausen Bon De. Hans Heuningsen, local groupieiter of the AO. of the NSDAP: Houptgeidhäftofführer of the Reichoverband Die Reichsdeutshen in der Blowakei der deushen Preffe. dentsthen Nevolution von 1933 it the In the fieben Jahten still the Gieg ber Fulrer succeeded, what is the line bes Partiprogrammo der NSDarp. In addition to the basic bio in congelities, it is fully indispensable. Don belongs and The rich-deutiche colony in the Clovakia, was bie before twelve Iaren is reclaimed, is never allowed to interfere. Punt 23 of the Porteiprogrommo, which is the care of Neichangehorigen jedod, and meet. It: Nepräsentanten und Mittler alo weftliche Gemeiniame Task challenging fight against the polte Lige and her belge and kicked nad ögen little in Er Sheimung. Melchodeutide Gtontsburger gave alo Aufaltern, tann again nidt Auf gade einer innerpolitshen Organifation, wir über beussügur und beuschen Schafsens Verbreltung durdh the Preffe demands and cs bodhene 400. 3m 3alre 1926 became in the Deulian Partel, fine; she oblient to the too finely bem Lande against, in bem her with the courting of a valiant dent Presburg of the Gilfoocrein German Neichs NEDap with its divisions. The Aufleben. jchen Presfe befast. founded with the aims of the two, the volts-schuchen and the Vefonders, Slovakia under the Weldh immense difference between do tertügung and embezzlement auxiliary rich German drganifotion, find aud info shoes of the Crofbeutihen empire ais free mols and spoil! Under the geioneriscen Neichodeutscher and the furry togetherness, when the Meids members Staot invented, many spe-cialists Ghlogmort Srefffefreiheit, taken from menichues of the mismembers, are taken over. At that time, only caste was found abroad, and man of the Birtschuft wom Nelche trog der liberalitisen Geisteohaltung der wefli- dhen Belt des 18. und 19. Sahnhunds. The solos bauptadi dus Fodeuten in the industrial enterprises, oweit fie sc Fallen sometime close, fo that shre three homeland the Neich it, in which fie found in many as a helper and leader at the Aubau was presented to the Lefer a newspaper, which against you cchilans of the Czech authorities duties and your nevity to the host country as the young Slomotic Stantes. Gie tehen entmeder jeine Gudht nod Radricten and the here asserted. With the time aud to the Neihe günglid others as everywhere in the Belt satisfied on their votes Geniotion or to him a fei became the Drud befonbers of the militarbehdr find. In presumptuous, unselfish Bflidterfül Lige political opinion in Ginne some kind of always sarcastic, borrowed sa Bas, however, both drganisations except for the carelessness in the service of a change and give deutiche abilities, deuttce welher Interefjengriffhen or Purteien the work-salts in the envy, fo daf all- enuwingen. In the meantime, gradually, a murmur ino Meich came into being, as well as in tents of befonderer Creigniffe and the colony more and more gusamen or political hodhipannungen and Er scrumpste. (thus abschäften Wodhen and months of a flight By the connection of the Oitmark before two Dr. Karl Hauskrecht eder unklug ongemandten Zenfur, was mie- Sahren also received unferere richdeutsce Ro-head of the DP for press and propaganda: about the anger of the Iberalitishen Frel-Lelto fanatiers crvegte. Stoat and Indioi lenie cin ganglic other gesidht. Gie ftieg plölid on over 30o0 Neihoaneborige. The farpathendeutsche Presse Cuum lay fid in the hair. Cines, however, of which a large part pass feit generations: dao Boltt In Dentehland began babel inmer was forgotten again and in Prefburg and surrounding area ansoffig and with the mighty Umbrud of all time ravaged it. Many of them were, just in 1033 also in the area of the Preffe chwas if suffering under the chaffy Serror. ale Desterricher without Mrbeit. Gleid na der Aus Produtt des liberaliftischen Zeiteo in der Tichechojlovatei. The campi gan new fdh to be rained and become: Anschus feht therefore a snematie Müd was the preffe from the beginning in each high mage in the hands of Jews. Under the around a denchian Bohemian Jeitung is in With the natonalogialisian Nevolution. f is aptly and vividly incorporated into the working group of the Reicho-German Hilfa coats of the so-called freedom of preffes to the Sudetenlanders as in the Slowalei — vercino, and berrito 1938 until the beginning of 1939 the Meiten Krbeitslofen bm fo alt as the fight for dos völtische Wie bart-Gost was huffed out. lam now a third. Dos Ghriftleitergeieh" by ShmidtCeon- Arbeitswiligen im Neich in Arbeit brodht ciner purported lärenungssorbeit", and the awakening to bring the nalional Meuauf completely new Gedante in the Stoute to those like the Schlagvörter all, have fich bau der Deutschen diefes Naumes. Had Madht. The Mationaliogialtsmus fieht bas advertise. During the Czech-flowal period, the Jews in the Preffe were an instrument of power, but the volcanic excitation was not the Juter Volt in the middle punt of fine Wellanschouung. o d cie ree Deaaonment, with which fie the broad majesty of the capital-skeäjtigen Unternchmer For him find infolgcdelen the two wingen- der Hilfsverein, which was affirmed, all Melds len anonm fo worked, dag fieicin wants a leading means for the transmission of the Jewish group, but the jammed life-span of the Cewalten. Stoat and Cingelweien, nidht diutchen in der Slowakel to include and became the world power, It smells in the Voltögemeinschast before eyes. more needy opposites, which care for the gu, and the feit several sahren fem Mahmen the fatal consequences of ci tenland augerordentid sdver, which roffiniert Was it still in the Sude- Borheersca tumpen. In the case of the two groups, the gin, bem Bolle nod nationalfogialiticen Grundöen, has been left out even more delicately than the NEDap ner such preffe. The so-called objectivity led Jewish preffe serve an equal purpose; fie mehr doher in the same nich-Lung are active. The Stoat ist on and woren offiel nidht landed, rather this Breffe sreng to counter a crusher and mes völfisches Blatt, fo for fidh not Selbiwed; he only prohibited it folange. Eo, however, already consisted of a Stondal newspaper selenium. The Aufgobe Schien the Schaffuna of a national beugtvoll when he serves the notion and se Stühpunt Prefburg of the NEDüy with a linen Häuft ein gan bläfsäfsiger Partel der Preffe was financed by the Befibers only ten Bresse for the Germanism in the Slo- födert. And otherricits it oudh enjoyed the sheep, and a stunt of the German in the shaft of a favorable Birt wakei almost impossible. An end laid on a over a cingeine unfructable Arbeltofront. At the beginning of 1909 he became the basis of the foundation for the founder ge- baltnismagig groğes area and worthless, if it is allowed here in Berantmor- NEDap and fann feit- Vollsgppen, whose cinene Tele langt Sammlich and foziologich fehr berchiedenedenetung and in Rüdschaut auf die Gemeinfchat the prince in Criheinung frieten jchen. Selft der Terteil der Zeihung war crerft erfolgt. In the case of the Rationalfogialism, the Ausstandsorganiation (AD) shall, in the following circumstances, include a type of serate-ammlation for the purposes of which the German language has lost its meaning to the binding between the two pringipia, which have already been used for the purpose of determining the origin of the auth orities. In addition to the Portelgenossen nod, NEDay embraces the members of the following divisions: Head of the newspaper most of the funds were made available to the netting ring of the Heimatgefubis dis in beige under the higher Ge Deuthe Aebeisfront (D. National). It is ift llar, that the lower Zoge received begged, mrg nöcht idtopunt." Fogialitic Bolkswohlfaft (NCB), women's brood Ie freie Preffe" soon to the auoschliegl to the völkic Bewgttein wocherttelt Eo it grapple, that abroad, the Schoft and Hitlerjugend (H3). Gie beligt da cingelner Madhtgruppen mugte. The ficht besand, behind it, to create cine Presfe for fie, will, before even the slight exodus of this happening nidt innerlic and followed a deganization, in which all envies beside in the auxiliaries German Noichsangeutchen, which affirm the German welfare law. Money masons had no thought in their feths, because for the Lejer anontine T r o m mler the full group could finely. the fomobl mouthpiece as a aud nidht to be able to perform and to defend And therefore we find just on the question to be investigated. Even the now feit elimination deo Be propogators of their mostly exclusive offer of the Preffe today the enemy Aus- It was not lacking in Berfuchen, existing lond around Longen ahead. To fo intereffant neschregimes also the Bolksdeutichen in the economic combat points betimuten Setnen, di mmerhin cinen deen find the united Gtimmen, which was given to us Slovakia the Möglischeit. This was also the case for the Leferkrcis who asked to be known for this fiel from enemy lodgers to freely defuse and fid press of the old parties, chenjalls on wirtchaftlichc Vorteie their volitits. The small Jahl of the Feitungslefer and of it Feugnis lay aside, that it was here and openly directed in the spirit of the National Socialism Spigenclique. The press was the previously depicted baltness of the da dammert. Go fehried for example Ken- weltanscaulid and organtfatoriic ausgu de on diefe Weife zum Spielball wirtschast- diefe Zetnen ferien Modegrpen Presfe, their obligations, in this for nedn. A Gchciftletter of the Eimes" and fru-ridht, taudht more understandablely often the question of here Kuslondstorcelpondent in the distance arose, why gwei parties, why German power and the Geit, Durtei u n d NEDay, if dodh both ruled, was represented the spirit of the one who entered into it against that and not gu Ojten in the August-Seft 1037 of the magazine felbe Weltanschouung and the same basic sew, the ibren money and ever the fear, the Jewish Abornenten marriage Nineteent Century and After" fol Goal pursue Weltoncaulic there are indeed hindsights in a spiritual change of the newspaper gendering: under the dekmant much- sagely giblich gichen both no differences, to the fine money helped. In this way, it was possible for the reporter and the director to run away. The Germans, the Germans and the Germans, who have been driven by the German people, with the Presburg Gogen part of true freedom. We are here in the National Sogialist spirit. The German Presfe of the old Tichechoovakei. Yes, one feitung", with the New Vregburger England maintain the frenge control to Partel jeboch represents the interests and can even claim that the Benesch Ne-Togblatt" and also with the "border messenger". In the German sense of the word "Landern" (Lander) founded in the pwar in the German meaning of the term "Präffe" (lander) the German citizen of the "Stantsbürger deut- publit" is exercised in a less democratic way; dod scher Boltsguerbehörigkeit had entangled the flowakichen of a straight fascist form. We find ourselves justified, uno uner Preffefret-Stannt gegentber; fe has dadureh innerpo Already it is demented, in what mar. belt ju rümen, if Nodhrehenongone Litische Aufgaben, in die sidh bie NSDAP also in such a friendly country, mie bie difficult situation itself the Völtische movement Eritrea 1984, after year-old mingen ure cigene Politit and fogor cigene Sitt- Lidteit befthen, bie inen oben von anonn- um bie Seelen der Karpathendentiden. men Finangruppen (m Hintergrund vor geschrieben vor werden?" chief Dr. Dietrich once: With us it the fagens woulds, fo se doe never brutt Zettung would not be the tummelplah about Beront- an opinion that, if there gonz Bir baben a foldhe preffe and a wordless hat and the gugellofen Kritit fine perfonliche opinion Schriebe, would become. The then, the fo verrüdt wire and Schlimm fam, perhaps fogar overcome against the own folchen journalism. Their bee a few less, which as Boripann anongmer soon lie on the Gtraße. Cin Neunorker alledine dabe dog we went in Deucand ne Überzenzung. Recognition value remains in it. the Stoots, fine ginridhtungen and fen and three target range existed friher Interesfen the Mecht der Kririt zur Unter- Jouenalist has the Pelidht. gu lie and fch grossung der Gtoatsautoritüt mifbraudhen. at the feet of the Gohen Mammon- malo the torruption femängenlert baben, fine actions still to throw at all sides with us, which we confess to beffere methods. He must have fine land and fine masquerading, and there was and perishing consequences as se ewta in the fronzo-fish prelfgang, as the grumdfanical camp of the publigitic forces of the Na to keep the state close to the people. the fosfung inbibedunliish thinking and Füi- Me find the works and the volalists selling for the sake of the foolish bread. But also in Deutsdy Iens it was threatening, and this was done without Nadhidtation, which meant that the dirking of the Stoate was too rich people who stood behind the Sgene. land Cinflusse at work, who bore the Bolt and on whether it was in the good of the Bolfe bienlid, instead of paralyzing it. That is a Birfind the Marionettes, fie draw at that of the nation on the shwerste damaged boboben. and was nülid or nidt. The inbiwiduum is quite different from the prespee than the string, and we tang! Unfere Feit, unfere pam gaauo qubepna u a so-called ols eprecher of a fo-called Prefiefrei that of liberalism, And we find lber talents, unfeer life, unFERe Fübigteiten ge den. Cs gives fine mirtichoftlich bond, which is not even a true free-dough, that it is the better. Audh the low-hearing people. Bir find prostitutes more, his dependencies of any kind were, would prefer, auo fine frog- (he Preffe takes fidh the freedom to criticize the Ceistes!* sensitivized lefers, of which cinmal then other crevices, fine tired visions on peripeltine out with fine unmofgebliden opinion, gigleid under fillschwigender feieren feierten, but fie criticizes not what serves the -preffeféfreiheit" in the Wihelmin Bolte it, but rather does so. Although Germany was nidht gang fo bad, an Englishman. Henrn Widhan Steed, about the tolerance of the injurious wos harms the Bolte. In the felbst verstanden- as they diefer Kmerikaner of fine land state in fine land jchried: „Cobald Etastes, Bolt and Nalion belchren to walt Lidhen Grengen, which you the life-interest shields. But with true freedom she had the guidance of certain behaviors, to tritiff, jo. sometimes fogar feht to the nation, decrees not to do so in the end. The journalist of that sint, the genfchoftoführung a word is not liked the lefern and the order to mock and dctlid to maden. Over and above this higher degree of freedom, than the opposite, the Cemeinschaftide of Na Liberale Prefse has ever possessed it." Time had to make the Nourihtenauo choice more or less objeltio, ever to say yes to it. To me journalists are allowed nationalfogialiomus about Preffe new, gan on- laffen we compared audh nodh einma! Audh, how the attitude of "fine tenting is closely connected with the coutor." In Deutshland, there are fo chwas gegerüber ju represented and asserted to ma dhen and illustrated by the Intereffe bes Cingelnen gu. In 1913 Zohn Gwin jade expounded the opinion of each other's fine political muftraggeder. Woe to him Groghentian Meihes gielbemust and inside not mebr. Thus, the Preffe bez bas Mohl maellen of the nation. From diefem Pres Affociation in all Defendability: tone at the Zohrestagung on Ameriean fundamntolen Cah crgt fich die Crundhal In Amerito there are ten independent fonts! At that time in Germany there were well-known capable Iournalis with jilisislich free of ifädliden bonds, adaptation of the press in inferior preffe, if we from the newspapers of the tiei good and wicked pen. But the Fe-Wohl of the Mation, sol on its achievements wortlich only to the own Grwissen and the tieen 3et. In a nede before the foreign di belannt, dod ventures to abich ten fine melding land rods. It is this to all the shouting often in the performance anonnmer or belonnter Intee pen, Finangmdnner. and tren the political Ctaolefbcung in ploma nd Pree age de Ke daruber ju dugern, and jelbpt, if you will ever belong to us Ronfefionspolititer. A contribution from which we knew that fie potentials and A14