English Translation

21 The German Minister of State Prague IV, the 11.9.1943 for Bohemia and Moravia Telex: Prague 093 Senior Councillor Schneider Eing V 2 c - Schmid am. No. 1 3. IX.1943 It is requested to indicate this trade mark and the subject matter of further letters. Accounts of the Oberkasse: the National Bank of Bohemia and Mähren in Prague. 98 500 and Girokonto boi ToMrs.Ministerial Councillor Dr. Gies W P N I send back the letter of Mrs. Marie Schmid née Dümmling. The company sickness fund of the Reich - branch office Prague-s immediately instructs the applicant for the weekly help and the eiMoney for the midwife and sends her a sick ischeine Th Zukunft is the branch Munich of the company sickness insurance of the Empire responsible. * genepie Saehe has been delayed by the fact that Mrs. Sohmid- sieh turned to the general local health fund of her home district, instead of a to the company health insurance of the Reich, because of the voluntary further insurance. As 40 still claims the formal settlement of the matter for some time, I ordered the Prague branch to take the provisional measures mentioned above. Commissioned by: S A d.e 13/0.43 K319 St.M.WG-1i/43 117