English Translation

32 O rbi s A.G. By a decree of the Prime Minister of 13.II.1940,GZ 424/5/40, an administrative commission was established as the supreme administrative body and the previous members of the board of directors were deleted. Interestingly, in these circumstances, an application by the company for registration by Jan Ranbousek and Dr. Svátek/the latter Skoda Werke / as a member of the board of directors of the Commercial Court was rejected, with reference to the above-mentioned decree. Members of the Administrative Commission: Wolfram,Dr.Pospíšil, Dr.Crha/Nár.Politika/ Dr.Fiala/Beanter Centropress/ DR.Bohumil Kulisek /Section Council in Council of Ministers Bureau/ and Dr. Stan.Roda/ Section Council in the Council of Council Bureau/. Deletion or registration was carried out under the 29.VI.1940. Czech director is lecturer Ing.Dr.Franz Kliment,born 22.Febe Feber 1896 in Vysoké Veselí near Neubidsehov,Ms. Olga,born 10.May 1903 in the same place,children : Olga and Johann. Dr.Kliment is a close relative / brother-in-law ? / of the former first director Ing Fukatko, who settled in H. The share distribution was in March 1924 the following: Director Krauser 1614 pieces, publisher Kočí,who stopped payments in March, 7500 pieces, Jakubec 50, Dr.Hodáč 10, Prof.Rád1 100,Dr. Pospíšil 1250, Veselý 10, Prof. Horáček 10, Klečák 10,Dr.Butter 5025,Ministerial rat_Vodsedálek 7550,Hájek 5l85, Dr.Preiss 1250.Petrželka 300,Prokupek 125 Dr.Písecký /Bohemia Bank/ 5000.Dr.Schauer l00 Sück. The company was immediately freed from the obligation to establish it, a 1% R The Board of Directors was composed of Dr.Oskar Butter,Jan HájeK, Dr C.Ho Prof.Dr E.Rádl,Dr . Emil Roos,Jose František Veselý,Min. advice Frant Vods Fabrikant Krauser, since l93l Dr.Tr since June 1934 Dr.Pospíšil and Dr. tejdl,since l April 1939 Dr.Josef Pa