English Translation

Franz. Schmelzer,Dipl.-Berging. Karwin, 8 July 1943. 69 Hoheneggerstr.11. To the Ducteinechbindungsstelle at Reidhspcutektocin Böhmen u. Mähcen party liaison office at the Reichsprotector finge gehen am: 12.VII. 1943 in Bohemia and Moravia z.H.Pg.Schulte-Schomburg Melterleitt on: PragIV, f antnisgebt: am: Burg. Forgive me if I turn to you again today. Unfortunately, during my stay in Prague on the 22nd of May, I could not reach you personally, but I hope that your health will be restored satisfactorily. Pg.Andersen was able to hand over the documents I signed concerning the conditions at the mountain hut in Karwin with a few remarks and found a clear understanding of this at Pg, Andersen.The final result of the discussion was that Pg...Anderssen assured that a strong arm, which passed through local party instances, would come to the area to check the entries made by different sides, and that no more would come. I can only say that since the last fourteen days I have been in one of my distinct bondage periods, I do not want to give any more details here, but I have described the events to the senior group leader with the same mail and I hope that these conditions, which are not only legal for me, can no longer be tolerated by several sides.I can only state everything in oral transmission,it is time to write I hope not to make a mistake and also I would like to thank you for the effort of the Pg.Andersen, Heil-Hitler! 20 Ipun Woryuy fub bne: Hmeler lr. 28.7.43, 2 i noaga