English Translation

It has already its own poor whites. The attempt made at that time in Natal is now repeated in Transvaal. The government intends to make several million pounds available for the purchase of closed land for the black population in the fifth year 1937 to 1942. The Transvaal experiment differs from its model in Natal only in the fact that this time one does not think in terms of area alone; if one can not give the black enough soil back, one wants to make it profitable at least if possible. Undoubtedly this South African five-year plan will give the white population a respite. The great-grandchildren of the Voortrekkers voluntarily take back their first line of riflemen one hundred years after the decisive victory over Dingaan. In the style of military war reporting, white South Africa concentrates backwards. So in space-wide Africa the question of space has opened up for the black population, which seems almost insoluble as a result of its great fertility. Where can we now see a way out? The answer to this question lies still in the lap of the future A few years after the takeover, both South Africa and the states of North America did not have a "color question". Both states have eradicated the original population, which had previously settled, in one case Bushmen and Hottento others, the red skins, almost to the complete economic, cultural insignificance. In the counter-sat, the numerically not insignificant sub-layers of the Indios are also noticeable in all southern states. However, the preference given to South Africa and the United States was only temporary in this respect. At the same time, North America has also seen the Negro question as an encore, u has, inaccurately, spoken its question of cascades, which must be more serious, since Africa is the home of the Bantus tribes; it is therefore the filling basin and the continuous dispensation of people to the south in greater proportions than in the United States. 403