THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 294, sig. 110-4/140

Page 13

English Translation

DR. On the other hand, I would like to be with my wife for Christmas.I'm not so sentimental about it, but my wife wears the mean treatment that has happened to me very hard, she's a bit heavy on her own, so I'd like to get her over this cliff.And then I've prepared the following plan.I asked the Lord Reichsprotector to grant me a few days as a sick leave for my 2l day leave/the Orttl. Attest was with/so that I could enjoy a 3weekly cure in Karlovy Vary because of my bile disease,My pre-set authority has given me a Brankenurl blau bzw.Zinen 3 wöch.Wurlaub für den Kurgtbrauch in Karlof Vary.Now a sick holiday is not a rest holiday and I think that my 2l active rest vacation is still too If I were to use some of the time for the Christmas trip, I would say that when I submitted the application for the spa holiday, I was not going to take my holiday at a time when I was going to be willing to take it.Now I gave this explanation on condition that they were still in the city, because I thought the district of Pardubits needed me. The highest decision is that this district doesn't need me at all,that the Minister of State does not need me either,and that on the part of iclandre here in Arnsberg is superfluous and that no rooster would crouch after that,if I would evade once for 3 weeks/I think that one would not notice that at all/I tend to think that it would be a pity for the mshr durd Jealousy and existence as a holiday deserved by good leadership to let fall, besides the following important thing occurs, I am gall-suffering,the usual food here with the herb and vegetables as a predominant portion does not get to me,I constantly suffer,which I fight more or less strenuously with cramping pills and taps and swarfs and was. So, so that I can't be told, I'll let my gall disease get acute, because there's a bit of bad air here, I don't do that to get rid of it, and I'm going to hold on until the official doctor comes home, but if the thing with the leaves were to go, and that's about the days of my rest.