English Translation

44-11a Il complesso dei taglianti deve per altro costituire un percorso senza interruzione in territorio germanico. Con questi libretti a taglianti, il viaggio può essere interrotto a piacimento, durante il periodo di vaidita. e) Per viaggi entro la Germania, esistono ulteriori riduzioni, non cumu- labili. Tali ad esemplio i biglietti festivi, i bigletti collettivi. Per maggiori dettagli rivolgersi agli uffici viaggio. Norme di viaggio internazionali Le norme in vigore e da osservarsi per i viaggi internezionali potranno venir conosciute dai partecipanti al congresso a mezzo degli ufici viaggi. Questi ultimi forniscono anche le necessarie informazioni sul controllo dei passaporti e doganale ai confini, che si svolge, per treni diretti. I viaggiatori non debbono pertanto lasciare i treni, ma sono tenuti ad essere personalmente presenti ai controlli. Disposizioni in materia di valute estere Sia per l'entrata che per l 'uscita di mezzi di pagamento esistono speciali disposizioni. Informazioni al riguardo, come per l'impiego di marchi registrati che possono venir usati in Germania durante il soggiorno per spese di alberghi, viaggi e personali, vengono rilasciati pure dagli uffici vvaggi. Elenco degli uffici viaggi Tra l'altro danno informazioni sul traffico e sull'impiego dei mezzi di pagamento in Europa i seguenti uffizi viaggi: Belgio Wagons-lits/Cook in Antwerp, Bruxelles, Gand, Liegi, Ostenda. Bulgaria Ufficio viaggi bulgaro "Bulgaria" in Sofia e Varna. Danimarea Copenaghen, ufficio viaggi delle Ferrovie danesi. Inghilterra Londra - Amerop Travel Service Inc. - Piccadilly House 33/37 Regent Street e Thos. Cook & Son Ltd. in tutte le maggiori città. Estonia Eesti Reisiburos in Dorpat e (Tallinn) Reval. Finlandia Finland's Reisibüro, Helsinski. Francia Parigi - Centropa, 5 Rue Scribe e Wagons lits-Cook in tutte le maggiori citta. Grecia Atene, Wages-lits/Cook.