English Translation

On September 20, 1940, the 4-understorm leader Lanzius, 3/i-Standarte l6, appears and asks for an advance of RM 250,--. Since Lanzio was transferred from the 3/4-Staffe l6 to The Hague, but his departure is only possible in a few days as a result of illness of his wife, the payment of the remuneration of the L. 2.) Lanzius receives a cheque for 25oo.- crowns (account 4 57) and undertakes to repay the amount until 1 October 1990. 3.) Wv. on 3 October 1940. Runt on 3,10,40 n.vrzel m. The St. S. x y.