English Translation

Abscheift 1l B_e_z_i r k s b e h ö r d e i n B e_s_ch_au_ Number: 326/42 - Pres. On 14 March 1942. K u n _d_m_a_c_h_u_n_g_: According to the authorization of Mr. Stellv. Reichsprotektor in Bohemia and Moravia Zl.R.Pr.B.No. 19l/42 with Rücý view to the decree of the Reichsprotector in Bohemia, Moravia, from 1 April 1904o to the law Coll. No. 63/1935 for the purpose of defence of the State (Official Gazette of the Imperial Protector in Bohemia and Moravia No. 17-194o, page l62) submitted request of the Lord Kommis- 2 X saric head of the Land Office, IX. Section of the Ministry of Agriculture and Forestry in Prague of 1 March l942 Reference number Division T.Ue.P-Abt.II/Dr.Wr./Mtn., I issue on the basis of the provisions of §§ 1. and 3. Law of 29 March 1935, Coll. No. 63 on expropriation for the purpose of defence of the state n sales, rental, lease, and construction bans, a ban on building changes to lieganschaften and one of the addition and rental of apartments for all properties in the Katastralgemeinden: Krinian, Teletin, Hoch-Aujest with the district Wietrow, Tuchin with the locality Lhota, Maskowitz, Blaschenitz with the village Mierschin, Daleschitz, Jablonna with the municipality Nebschitz, Rabin with its districts Louti and Nedwies, district Vensow (to Bteschan - outside ), in the political district Beneschau, court district Neweklau. The sales ban refers to the sale of any immovable property, the rental and lease ban on the conclusion of new leases, leases and use contracts and the construction ban on all buildings and structural repairs to these properties. Only maintenance work to secure the buildings and to protect the harvest from the effects of the weather is excluded from this prohibition. Applications for approval of such repairs would be submitted to the relevant municipal authority. The permit is granted by the Land Office. The sales ban applies. not on purchases and redemptions of real estate by the acting head of the Office - Section IX. of the Ministry of Agriculture and Forestry in Prague. In order to ensure the legal validity of these prohibitions, the corresponding order is made in the land registers at the district court in Neweklau. The district head: Council of Political Administration: P rocház ka e.h.