English Translation

- 13 = Read out, approved and signed: gez. Pirges. Closed: gez.Wapenhensch gez. Strauss. z. Kühn. Zollrat Zollinspektor VAngestellte. From the investigation report of the customs investigation office Prague of March 1942. Betr.: Receiving meat and sausage from the company Svarc by officials of the Reichsprotektor. u. s. W. Kreis pm Pirges. Pirges was until about Ma lg4l official assistant in group I/l0 (cultus and lessons). He then retired and went to the office of the secretary of state through the party office, where he is now employed as an employee. Pirges has been a chamber servant for many years. He has thus become a completely servile nature. What a person who stands above him says and beckons is for Pirge's command. Without his own concerns, he seeks to be correct in his colchen wishes and to satisfy them even then, of course, he has to spend his physical strength and his free time. Despite his behaviour in the present case, I cannot necessarily condemn Pirges. Those officials who have seduced him imner and time and again to the purchases of the brand-given Varen without giving marks are the main culprits. For they could overlook the consequences of such a behavior rather than Pirges, who is not particularly blessed with spiritual gifts. If the free will of the Pirges cannot be regarded as being completely eliminated, then the officials have had an irresponsible influence on this demand. Even the sums of money spent he did not receive so far again, but had to ask for it. The attitude of the purge has been exploited by the officials of the group I/ld in the most incredible way. There were: etwes, which Pirges did not use for the private needs of these officials.