English Translation

within the official consultation hours of a special written permission of Mr. Kreisleiter (!), the NSv itself only checks whether the applicant is employed in Prague and whether he has no apartment in Prague. If both apply, he will be admitted as applicant. It is obvious that persons who own dwellings in the Reich can now, as a place of employment, receive a second dwelling of Jewish preoccupation in Prsg. Undoubtedly, this will have already happened and it would be of value to determine to whom apartments have been given recently. However, as in the case of five-member families, one offers 1-, 2- or 3-room apartments, of which it is clear from the outset that they are occupied with Jewish furniture and therefore cannot be rented out under the existing official regulations. It is the purest derision. I am convinced that I will be able to be happy not only to speak for myself and my colleagues, but also for other Germans, whether from the Old Reich or the reunified territories, to do just that. I would like to thank you, Minister, for your attention to having taken my letter to the knowledge.