English Translation

Group II/2. Prague, 18 August 1942. Food and Agriculture. G.Z_II的2=3025-42/42. Gp II/A. 8. X. 2 22 Düco of the Secretary of State +3 bo a Reidisprotector Über_ ta Guhm-n uad Moravia. Mr. Head of Division II C 19.AUG.1942 to the Secretary-General in the House. Subject:_ Mühle Gottlieb V o n d r a , Scharawitz, Bez. Pardubitz. Reference: Report invitation of 21.7.42, St.S. XI- B - 162/42 The mill V o n d r a belongs to the small mills, which were temporarily shut down in the course of the fight against the black waste factory, according to the announcement [No. 386 of the Minister of Agriculture and Forestry of 12.ll.194l.]. The mill is applied not by hydropower, but by suction gas engine. Antracite would have shut down the mill as part of the concentration if it had not already been shut down by the measures mentioned above. V o n d r a forfeited the right to a quota by failing to comply with the order for the declaration of processing quantities for the 1936-37 marketing year. By way of derogation, the mill was then awarded a wage and trade quota and, from the point of view of the supply side, it is not necessary to restart the mill. Another mill driven by hydroelectric power in Sharawitz has sufficient capacity, it is easily able to grind the self-catering grain allocated to it within the time limit The amount of compensation for the temporary closure of the mill holding V o n d r a was fixed by K 3l8,50 according to the customer's opinion 36 - II of 27.2.1942 of the Grain Management Association. The association intends to comply on a monthly basis with the request made by the V o n d r a to increase the compensation in view of its weak social situation by fixing K 6l8.50. Furthermore, the audits carried out in the Vo n d a mill in the year 1994 have shown that Vondra has not always complied with the management rules./. St.S.XTB-162a/42