English Translation

Day Number of damage to d.lok Place Lok Persons Iron b. Wehrm. Civil 15. T Route Nes- 38 Through- &. Shots, wietitz -Ro- dav. 5 at the boiler, steam kitzan cylinder damaged 1 Route Sup- 24 Through-u.Ansuches,dav. no-Bschas 3 at the kettle T Neswietitz 11 Passes, da v. 7 at the cauldron 1 Hniewitz 10 Passes and Shots. 5 on the boiler 1 Straschkov 59 through and through, 2 of which 21 on the kettle I Obernitz Details are missing T Lindenau 28 through and over, of which 1 on the pot 2 welding 1) 36 through and out, of whom 3 on the bowl 2) 55 through and around 14 on the tank T Pilsen 17 through and down, of them 2 on the vat 20. Blisowa details are missing 2 3 21 T Holleian 2 T 2 Kubitzen 1)72 through-and-attacks, dav. 3l at the boiler 2)47 through- &-attachments, 2 7 31 da v. 9 at the kettle Taus 52 through- and-how-hows, DAV. 28 at the Kessel Neuhof Details are missing route Furth-37 throughs and approaches, 2 T Kubitzen dav . 8 at the cauldron 1 Furth 39 through-. and shots, of which 18 at the boiler, T 21 line Zeil- details are missing 1 Wolfram-Bot telau 23. 2 Nepomuk details are lacking