THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 248, sig. 110-4/94

Page 57

English Translation

Message Transport group: (This is the provisional report, supplement follows) Jm Station Wellen was attacked the train 7183 with resettlers. Lok. undamaged, 1 child fallen, 3 umsiedler wounded. Route Porschitschan - Böhm.Brod passenger train 2305 attacked. Loco. inoperative, no injured. Interrupted telephone lines towards Kolin.I eNcePMM station Werschowitz train 629o attacked by low-flyers at the entrance signal of Maleschitz. Lok. inoperative. station in Mstietitz hit the station building. Medical assistance was used. Damage is not yet known. Station Hostiwar 3 trains fired, 3 locomotives inoperative, 1 locomotive guide severely wounded. There were 2 pilots over Hostiwar. Branik train station shot at 9596, locomotive undamaged, vans shot through. 1 railroadman fell, 1 railwayman wounded. - These were damages in the district of the railway direction Prague. - district of railway direction Königgrätz: huntuy ul Bei Neuenburg train 6224 locomotive. unfit for operation. Heizer wounded. Station Kropatsch-Wrutitz train shot at 925o3. The train had 2,416 locomotives, 1 of them unfit for operation. 1 heater fell. Route Kropatsch-Bischitz attacked the D train 5o (Berlin train); damage not yet known. Lissa train station 5912 attacked. Damage not known.