NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 248, sig. 110-4/94 Page 51 · 51 of 98
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 248, sig. 110-4/94
English Translation
4h 117 The traffic group passes through: On-board weapon shooting: In the station Wolin line Strakonitz-Winterberg 4 wagons of 6 low-flyers were damaged. Furthermore, the track scale and the water line were calibrated. The station Kieselhof line Stra Konitz-Weiterberg was attacked by 4 low-aircrafters. The locomotive of the freight train 9095 was shot inoperatively, the locomotive driver, 1 conductor and 1 traveller were slightly wounded. Telephone and electrical lines destroyed. The station building was slightly damaged. The railway station Strunkowitz line Strakonitz-Winterberg was attacked by l3 low-flyers. Slight damage to the track system. b.w.!1\%-62=/44