English Translation

2h News of the group Reichsbahn: 1.) On 30.1l.1944, 17.28 o'clock, in Km 22.377 of the line Politschko-Borowa of the local railway Politschko-Skutsch exploded under the train locomotive of the train a Kprengiaunx explosive charge, which ripped out the left rail in a length of 44em. The train passed the line without derailing. Operation was temporarily stopped, but was already resumed. 2.) On 1.12.1944, 1.52 o'clock the train 7252 in km 157.815 of the section Thumatschau-Otrokowitz dureh explosion was stopped. Broken out on the inner rail line l m long, outer rail line undamaged. At the locomotive a tire jumped off the wheel. Locomotive driver slightly injured by glass splinters on the head. No derailment. Deemed single-track operation. Double-track traffic karssx only during the day can be taken up. 3.) On 30.ll., 20.08 o'clock, flew over the station Weiden via Wal- den two airplanes. An airplane shot at the train 99o1. No damage. At 20.o5 on the Hospasin-Slonitz route in Km 26 the carriage E 63833 of train 8086 was shot by on-board weapons. Train leader seriously injured; shot through the left knee. Operation continued. - At 21.24 clock on the route Neustraschitz-Reutsch in Kmm 40.6 the train 527 was shot through by onboard weapons . A passenger car has breakthroughs. Does not hurt anyone. Operation not disturbed. 4.) In the station Samrks east vomit a passenger train on standing cars started. 10 passengers seriously injured, about 50 passengers slightly injured. Cause is negligent service exercise. 1.12.1944. St. M. 1V6-62/44