English Translation

Railway telex*) sent on Vbdg to telex point or day Time Name Accepted from place Recorded Telex point Service notes on. o'clock Min. of by on VBdg or place Name B Prague. Type of (originating) number Address: 1214. 1450 To the Ministry in the Hau se 2) On 11.4.45 at 22.50 Explosion of 2 blasting-carbs in km 67.57 and, 67.58 between the Bfen Daudleb and Potteustein of the Strek ke Groß Wossek - Geiersberg. Two rail pieces of 5O and 70 cm torn down. No further damage, of trains were stopped in front of the place. Betraib for about 6 hours under- C notes, address, contents and Ur 1) On 12.4.45 at 0.52 blast attack under Z 6567 in km 59.6 between the Bfen Nesamislitz and Eiwanowitz on the line Prerau - Brno. (damaged by the encoder rails and superstructure, telecommunications line interrupted. At the train no damage. Operation interrupted approximately 6 hours. 2) On 12.4.45 at 1.52 o'clock a detonation of an explosive device was detected in km 66.3 between the Bfen Bedihoscht and Nessmislitz of the Olmütz - Nesamielitz line at train 8266. On the train and on the route no damage. 3) On 12.04.45 explosion of an explosion device under Z 508 in km 46.5 chirping between the Nemotitz and Brankowitz of the Brünn - Wlarapaspass line. Run of 1 m, no sehides on the train. Operation of about 5 hours. State mine P r a g 12.mi has around C3y FS NR 2370 12.4.4 5 1530 * 0GRUBR / FEHMERS +++ nere Abeendemerkte siud on the back of the tie: flag to mahon Stpdismnil + +76 03/1 Railway service letter A 4 Bk 50 6b yellow Dresden 11 43 20000 M/0321 $C-62/44