STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2215, sig. 109-11/16 Page 26 · 26 of 17
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2215, sig. 109-11-16
English Translation
Work including Prague Prague II, Hibernergasse 2 Prague, September 25, 1942. Company Jiři Vasiljev Frag II, Herrengasse 12 Subject: Deduction of workers. In agreement with your cooperative-making-I hereby order you, according to Reg.Vdg.No.154/42, to make available to the employment office for the war important use ............. hairdressers .....1.... Friseusen 1 Lehrm. I would point out to you that, in view of the urgent need for workers for the war economy, I am not in a position to release you from the levying of the labour force, and I therefore ask you to refrain from intervening. You want to submit the notification to the employment office within 3 days. The deduction of the workforce takes place immediately after receipt of your notification. In your interest, I ask you to carry out the notification and the subsequent transfer of the labour force to the date imposed on you, otherwise you may require me to make use of the penal provisions in accordance with § 32 of Reg.Vdg.No.154/42. On order : (1 4ll annex.