STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2329, sig. 109-11/131 Page 69 · 69 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2329, sig. 109-11/131
English Translation
(a) members of the Wehrmacht in uniform and with a troop card or paybook or, in so far as these persons are in civilian territory, with a trump card or a paybook, but only in connection with a photo card issued by the superior service; (c) Police officers in uniform with official ID; (d) customs officers in a uniform with service ID; (g) Railway, customs and police officers of the Protectorate in and for the performance of the service with a service card. Special case: conscripts who receive short-term orders and no longer have the possibility to obtain a permit to cross the protectorate border must also be allowed to cross borders without a permit if they present a military order for placing them:show and otherwise identify themselves correctly. B. Special. 1. Part: Rail transit. a) Privileged rail transit services on the lines Wroclaw-Annaberg-Lundenburg-Vienna and WroClaw-Mittelwalde-Landenburg-Wien. Passengers are not only exempt from all passport, customs and visa formalities, but also from the obligation to submit a pass; they are, however, subject to the general provisions of § 2 of the Ordinance on passport and visa requirements and to the obligation of identification of 10 September 1939 (Reichsgesetzbl.I, p.1739). (b) Privileged rail transit (formerly Czecho-Slovak) on the Prague-Brünn-Lundenburg-Prussian route. Travellers need to travel and enter via Lundenburg