English Translation

23 The Imperial Protector in Bohemia and Moravia I 2 c - 6405 Prague, 17 December 1940. Eilt! To Divisions I to IV all groups The Lord Commander of the Order Police the Lord Commander in Security Pelizei the Lord Wehrmacht authorised the Chief Financial Officer the Party liaison office at the Reich Protector to the Office of the Lord Reich Protector The office of the Secretary of State, the office of Mr. Under-Secretary of State $. c.d. onbly Betr.: Exhibition of transit tickets. With the increased traffic on the occasion of the feast days and the New Year day, the transit tickets will also be used far beyond normal operation. The fleet, also in the interest of the members of the public authorities, on this point is however considerably disturbed if each applicant comes personally to the transit office and calls here - often longer time---. I would therefore ask the group leaders to ensure that all requests are presented here in good time, not at the last minute, by the official messenger of the group concerned, and that the receipts are collected, and, as has already been stated repeatedly, only between 9 a.m. and 9 p.m, the transit office is open for such traffic. In addition to this period, it is also blocked for so-called "especially urgent cases", with regard to the other tasks which are incumbent on the staff of the transit office, I urge them to comply with this measure. On behalf of: Dr. M e k r y Certified: St. S.xt Martiuan NTOUUA registrant