English Translation

The Oberreichsanwalt Berlin, 23 February 1943. at the Volksgerichtshof 14 8a J 14/43 g. Hoch- und 0 Haft! I - VII= Special volumes I - VIII Members of the Protectorate! Reichsprotektor 31 Abt. Judiciary 17. III. Indictment received in 1943 (l.) The Financial Councillor Karel U r b á n e k from King I Bl.4/5 R,9 grätz, Havlicekgasse 8/9l9,born September 9, 1898 in Hrochov-Teinitz(Chrudim district), married,pro- tectorate members, I la.1b, not punished, II B1.6/7R,12 2.) the Chief Financial Officer Dr.Robert N a v a - r a from Königgrätz, Vrchlickystraße 96l, born December 9, 1969 in Beraun,married,protectors, II la,lb not punished, III Bl.2/3R,7 3.) the financial officer Alois F i s c h e r from Königgrätz,Unter den Linden l063,born 21 June 1906 in Ruppersdorf (Birke Braunau, Sudetenland), verheiratet, protectorate members, I la unpunished, IV B1.2/3R,5 4.) the falsifier Václav P i 1 n a j from Königgrätz II, Dobrowsky Street No. 7l8,born 12 June 1986 in Bauschowitz a.d.Eger (Raudnitz district), married, protectorate members, IV la,lb not punished, V Bl.2/3R,5 5.) the fällsassistent Johann R o k y t e n s- k y from Königgrätz, Skroupa Str.No. 724/4,born 29 October 1987 in Politz a.D.M. (Nachod district), le-dig, protectorates member, Vla,lb does not punish, VI B1.2/3R, 5.). Antonin F e j k 1 from Königgrätz, Silesian suburb, Pospisilgasse 3l0, ge- z.