English Translation

Anly1z Va-34/438 V 11 Gehcim A u s s e r u n g About the head of the tax administration in Königgrätz, financial councillor Dr Jaroslaus Reinhart. Dr R e i n h a r t is one of the best, perhaps the best of all rulers of the fiscal administration of Bohemia. He has repeatedly been entrusted with the management of such tax administrations, in which deficiencies in the course of his business have been identified.Dr R e n h a r t has been able to put each of the officials entrusted to him in order in a short time, according to the tax administration Neuhaus, Karlsbad, Schlan and Königgrätz. The tax administration of Königgrätz is currently employing 93 staff in its entirety, and in addition to the actual field of taxation, the tax administration still has a pay- ing department, a special acquisition tax department and a penal department. At the time of the arrest of the staff of the penal department, the above-mentioned departments were still loosely connected with the central management of the tax administration and had their almost independent heads, so that the head of the public administration hardly stood with the officials of these departments, but at most only with their heads in the service. The penal department is separated from the supervisor's office and accommodated in remote rooms, to which one reaches over a corridor and around a corner in the building, so that a constant supervision on the part of the supervisor of the tax administration in these rooms is very cumbersome. Dr. R i n h a r t. comes from an Austrian officer family, he speaks completely German and has been since ./.