English Translation

Transcribed! The Imperial Protector Prague IV, 7 January 1943 in Bohemia uad Moravia V 2 c - Mašek Telephone connections: Prague 60141, 31945, 60951, 64456 No. A IV/3 - 8811-16/12-42 It will be said to indicate this shape and the subject of further wreaths. Accounts of the Supreme Treasury: Post Savings Bank account No. 98,500 and Girokonto bel of the National Bank of Bohemia and Moravia in Prague. 1./ To Mr Vojtech Maše k in Prague -Smichow Voigtgasse 3 Subject: VojTech Mašek, Prag-SmicHow - Complaint On your letter of 3 December 1942 concerning your claim for an invalidity commission which was granted at the time, the findings of the Arbitration Court of the District Bruderlade in Kladno of 12 December 1942, G.Z. Rsl3g/26_ and G. Z. Ebrs. 167/23/3 were finally decided. In spite of your alleged incapacity for work, a further application for the grant of this commission could not be accepted because you were paid the reserve share in the amount of K 66l,7o on 19. IV.l929, whereby all your claims from the Bruderladensversicherung were lost.'In the area of the brother load insurance, further measures are therefore not possible in your favour. The Galsfekre ics bo a Fendpuoektoc Commissioned by: in Böhmgn uad Mähcen. gez. Dr. Laggai Cing.: - 9. JAN. 1943 2A the office of the Secretary of State of the Federal Republic of Germany on the letter Z. XI.B.-326/42. T Ordered by Kaysa 32 6s41st Wayung 9,12. and 24. Cclmeider St. S.X1 D -326 a/42 B. M. 117