STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2267, sig. 109-11/68

Page 27

English Translation

For t. t. trische Strassenbahn.tte 151. Department: Sekr Zeic uer S ' dta S Bl.No. 42. S.4gl submitted reparation request communicated and agreed upon by us. Also, unfortunately, will not be able to comply with your request for reparations. They were retired after 1 year of illness on the basis of the agreed opinion of 2 German Aryan doctors.Since the accident pension K 490.-- which you were offered at the same time, however, your invalidity pension amounted to K l30.-, the higher amount was brought to you, thus the accident pensions to pay out :. Only when this was hired in the year l930, leuchten ehten from the disabled pensioner 3 § 2 lit.1 received this end made you turn to the pension institution, as this is responsible for this. We regret not to be able to give you a cheaper notice and draw with Heil Hitler! Society of Brno electric tramways. Signature illegible.