STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2285, sig. 109-11/87 Page 2 · 2 of 2
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2285, sig. 109-11/87
English Translation
1c. Mei 1943. St.S. XI B - 268/42. Reparation. There. Letter from 9.10.1942 to the Secretary of State. 1043 1.)To Mr. Pensionär Gustav Scharf, Ottowitz near Karlovy Vary, No. 149. The Office of the Reichsprotektor is not responsible for the handling of fishing, but for the Reich Railway Directorate Dresden. The basis for the settlement of reparation is the "Third Ordinance on the legal relations of former Czechoslovak public servants in the Sudeten German territories" of 30.9.1940 (RGBl. p.1323). The fact is that the final deadline for the submission of applications for restitution of the 3l.l0.l94l was provided. (Ee remains, since the period has elapsed, no other way than to ask the Reichsverkehrsministerium by grace to grant you an extraordinary aid to compensate for the loss of restitutio. If you think it would be useful, I'm going to send you to ric's ministerial council. 2.) Provisionally, i.e.