STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2342, sig. 109-11/144 Page 49 · 49 of 27
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2342, sig. 109-11/144
English Translation
Absohrift 38 Prague, d. 1. 9. 1942 To the Lord Imperial Protector in Bohemia and Moravia Prague. Betr.i Your file number No. II/2 - 6 - Prague 21. In matters of the Aryanization of the companyE. Teltsch & Co., Prague, we kindly ask you to allow us to allow the previous trustee of the company, Mr. Oswald Riedel, to have a 15% stake in the company in view of the fact that Mr. Riedel has worked well as a specialist in the course of his fiduciary work, and is well acquainted with the current affairs. In addition, Mr. Riedel has since lost his former basis of existence in the Old Kingdom, for which reason we would like to offer him the opportunity to consolidate a new existence in our enterprises. Teltsch & Co., we have decided to grind a limited partnership, in which we end up signing with 85% of our participation and wish to make the remaining 15% available to Mr Oswald Riedel. We ask the Food and Agriculture Group to approve it at the hands of Mr Reg. Rat Markes frdl. Heil Hitler gez. W. Buschmann gez. B. Linde Werner Buschman, Bromberg, Goethestrasse 16 W 4 Boris Linde, Berlin-Wilmersdorf, Nikolsburger-Platz 6.