STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2220, sig. 109-11/21 (poškozeno) Page 34 · 34 of 33
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2220, sig. 109-11/21 (damaged)
English Translation
22a A1 places. I am not informed according to which guidelines the employment of women takes place, but I believe that it is in the interests of the Reich if the integration of women into the work process is carried out gradually. First of all, childless women should be obliged, then women with children of 6-1o years of age. I would like to present to you, Mr Secretary of State, a case of my kind, which is significant for the current events, but I would ask you not to consider this as an ad. My cousin is 28 years old, childless, wealthy and owner of a villa in Breu-nau. She lives separated from her husband and recently came to me with the request to get her a position, since she must assume that the employment office will show interest for her. I told her that an employment for her will be very healthy and she will certainly come to other thoughts. In conclusion, she said that she could give up my help and take up a position without my appointment with a trustee as a correspondent. I believe that many of them are trying to follow the same path, and that their good relations should enable them to avoid the orders of the employment office in a clever way. Mr President, ladies and gentlemen, I have been able to approach you some time ago in the same matter, Mr Bertsch, and I was asked by Minister Dr Bertsch to inform me that the checks carried out by the employment offices are under way and that they will be found free of charge.