English Translation

the Czech Anton S e j r e k ,Tremles, Bez. Neuhaus, was submitted to the Czech physician Dr. Brynar,Tremmles, who was unable to detect any disease findings. On this point, S. was examined by the Dr. S u t n a r in the Neuhaus hospital and stated as a reason for the disease an ulcer on the 12-finger-intestinal. The doctor prescribed a four-week hospital stay and a further period of four weeks. The worker Sejrek had a work obligation to the air engine plants in Ostmark. A work transfer cannot be carried out after the Dr. S.'s certificate. In reality, SejRek should be completely healthy. Dr. M i k u l a š e k , Böhm.-Brod, should issue medical certificates to his known and recommended persons so that they are not used for work. The Czech doctor Zdeněk K u r z , Prague, issued a certificate to the Zdenka M l č o c h o v á that she had been treated with him on a day she was missing. After the doctor's own admission the doctor issued this certificate, if it was not at all in his office. Recently, however, the Czech doctors have been very cautious in the case of Czech workers' medical records, since the individual patients had to undergo a follow-up examination with the competent German official physician. However, these follow-up studies also found that the Czech working class, from a health point of view, is very weak (e.g. Olomouc). VII. The mood-like effects of the labour displeasure of the Czech workers on the rest of the population. A rise in the unemployment among the Czech workers, especially in war-related enterprises, is being approved by large parts of the Czech population and is mostly associated with political and nutritional motives. In addition, in connection with this, a strengthened effort to avoid employment registration is to be found everywhere, whereby by the ./.