STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2216, sig. 109-11/17 Page 33 · 33 of 27
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2216, sig. 109-11/17
English Translation
22 6 IV. Lack of supervision and guidance on work. In many cases, the lack of adequate supervision staff promotes the lacks of work for the Czech workers. In some cases, jobs have become much larger, so that an overview is only partly available. The other causes of the existing unemployment are the orders of some superiors and their threats with concentration camps and the secret state police. Thus it happened in the construction of the coking plant for the PEIG, at the company Pick and Skorkovsky, where the master assigned work to a worker during excavations and another master returned the same work to another worker and gave the two workers the work of the Meis Obermeister and, on the grounds, would be hindered etc. A foreman who until 5 p.m. a bes the work but n impossibility (bear that) that could and these