THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2216, sig. 109-11/17

Page 22

English Translation

15a - 4 - Cellulose A.g. Un to gain a complete picture of this company, the Ministry of Economic Affairs and Labour has again prompted the immediate investigation of a further number of contract breaks, which were named by letter of 28 August of the same year by the president of the Lander Arbeitsamt Brandenburg. According to the preliminary surveys, it seems fair to assume that the large number of breaches of the contract, over which the President of the Lander Arbeitsamt Brandenburg complains, are also due to unsocial conditions at the company. The green-monetary clarification as to whether the labour contract breaks reported from the rest of the Reich can be punished in a more sustainable way in future depends on the outcome of the negotiations already announced, in which the commander of the security police and the SD and the secret NOJEBBSE state police are engaged. 30 NES is also appropriate to inform Mr Genera HN of the work involved, since it is very difficult for the workers in the area of employment to make their work incomplete or to retransmit those in the country of origin who are in breach of the employment contract.