English Translation

15a 1468 again a German council in office. Who could not German, was not employed by the city as an official. Budweis became very fast again more and more German; it already in the last tens of the 15th century by immigration from Desterreich supplemented its population. When then completely in Budweis in 1495 the Ruhr with 3472 deaths and in 16. In the 19th century the plague raged several times (as in 152i) and depopulated the city, from 1550 full two centuries on the immigrants are almost out= German without exception, the entries about the sale of sunbeds=s in Budweis almost entirely German. At the same time, however, as was common in Bohemia at the time, several old German citizens' families from Budweis, who had reached the aristocracy, fell to the Czechs. In the second half of the 16th century, Protestant Germans flowed from the Alpine countries, where the counter-reformation was already taking place at that time.