English Translation

Unton Sogl Nikolsburg, 14 May 1940 Circle leader of the N. S. D. A. P. Hauptgasse 6-8 Ferneuf 63. Office of the State Secretary 46 bein Reidhspeolektor in Bohemia and Moravia. Eing.: 16.MA11940 To the SS group leader Tgb. Nr.:... 30/9 Pg.Karl Hermann F r a n k, _P_0_9_8-412= Czernin Palais. Dear comrade! My father Karl S o g l SS Rottenführer in Brno informs me that he has sent an entry to the Führer's office, which led you through you and asked you for your support. My cousin, who is an open fighting nature and has been quite considerate in the past for the concerns of the Sudeten-Germanism, did not, besides these aforementioned characteristics, have the ability to adapt himself, which many others made their own and drew from it their economic advantages.Now he wanted to enter the service of the Gestapo as an official, which he would have succeeded with regard to his membership of the SS and the fact that the Gstapo is looking for reliable people. Unfortunately, he should be hired only as an employee with regard to his 39 years of life, after which the applicant should only be admitted to the civil servant career until the 35th year of life.In the employee relationship he has no possibility of ascent.He thinks that by your intervention it would be possible to deviate from this rule in his case and therefore makes you ask by me to use you in this direction.I myself would not dare to recommend it out of purely related relations to you to the man, but I am convinced that my cousin is able to put his husband in place,seek also you,him St.S. \ B. b.w.