English Translation

44 Sicherheitsdienst RF44 Prag-Bubentich , the 4th Sept.40 SO-Ceitseil Prag Sachlenweg Office of the Saa's secretary Fermiprecher_77444 C 2 - PA 8471 bein Peici protector in Bohemia and Moravia. Eing.: 6th SEP.1940 Tgb. N.: 4674 To the Secretary of State at the Reichsprotektor in Böhmen and Moravia SS-group leader K. H. Fr a n k Prag 4 Betr.: Ludwig M a s c h1, former President of the Reich. Paper wholesalers and representatives of German paper factories in the Altreich for 6181 Böhnen and Moravia, seat Prague-Smichow, Fibichgasse 6, resident Beraun, b. Prague No. 822/II, born 20. 4. 1879 in Neuern, Sudetengau. Introduction: There. Schrb. of 5. 8. 1940. Anlg.i 1 M. is of German descent and is known as a German. He was a member of the Germans in Bohemia, as well as of the German ex-marriage. A Czech woman has two children. Although the son was raised as a Czech, he has a: married and his nationality angenomme: M. had divorced years ** since she was married to the Czech woman D r b a l o ach der Weltkrieg, M. only appeared as Czech. In the years I922 to I935 he was a member of the Sokol in Prague-Smichow, II. Department. During this time he always wore the Socol badge. In 1935 he resigned from the sokol, but not from the national reasons, but for personal reasons. At that time M. his name always only Czech "M a š 1".