STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2271, sig. 109-11/72 Page 22 · 22 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2271, sig. 109-11/72
English Translation
16a 1914-18, where I see my life imd Gesimdleil deirch four times aifo Shiel solpe my service al tendearmerie achtmcisler befriedigle,auder achd less ind meine iemerlaiebtes Endfermen ai dem Krankenhenis ind my Frinkenheid cinter dem Diemde so gegellddd, ab obisk der Einige waren, mit dem so elwes vorkorod. From I insulted the legionish shark Rabe I plague to lee wirklicl siehd, I was just drunken by the keankeecheisle, whom I les exber gelan heabe, I daime sieberlich the inmerlile dbneiging against everything wasmil the focleclisene legionarlem riemchomg, Sahield Daram, of which the legionsirreheste in Deiloele most cleared. That of which we gomanned from Valerlomdoverrieder. Jehhalle solbon om 15. May 19hR superer bidrierd werden, jine May 19RR begeben i maiee Verfebling, mam verselolmeine Siperonbelriceing bio naeh meince Verurdeiling ao 19.ai 19h eind Leperarbileierduiah erol amR.Jaini 19re- Fol lo dea michd gany clear, dons man siel sagle, cab politioel verdichtigen Deiebochen gelle ich , jnlolge meiner fesined— heibpiislndes hoabe ohnelin michk mehr von miro man mise er meine Ver fehling geneegend aifloichen ind ein peeld gleres trleil fiheen damid min me ohne me Pemion zi misser, einfoehhisuerfere kome. tol lodoel daiesend eind deisnd deidehe Sdexdt bediensleten dhnliah geht sind o polek war mare ochon dos Bekermhis aim Deebehfim selbol mid ab brend anpigehen,sonern an der, Begreindingen zie suehen. Unfortunately, ih ed ihed ih deirch meine Ferfehling leehd macht ind ren willkommen dnlas zesaheeffen. If Tehethe were to be taken, or if I, like mom of me, were to reclaim, would ever have a married pardei, my wrongdoing would not have been so hard-won. The beate eweiss iol, woll der, dors der behechishe Fendarneriecachhmieler fooef Kovii, der mil mir das Kram kenhoxis ebenfall phre blloibmis verlossen hak iv behinkemen Zieslomde den Legionar heieptmom gemaie so behamdelle wie iel,miehd ein-pal al Leige vors Ferihl minsle, sehenivete dem eine tha- fe erheell. 365 Leh bin abtfesd iberg eigl, dans ich mir mein deibeher ,air m Deibehen blibe plamme, so hard geobrafl wvirde ind bille therefore noblemal miler der La che me gebre ind eint tiedergeilinaching in Rahmere *