English Translation

26 167 (3) Where accommodation is used in accommodation establishments or in the case of persons leaving furnished rooms to permanent tenants, the provisions of RdErl. of 30 November 1939 — I Ra 3569/39/116 C — (RMBliV. p. 2423) shall apply in the event of the provision of beds for the remuneration of the accommodation. In so far as the prices to be used for this purpose (minimum room prices according to the price quotation or demonstrably obtained, localized monthly rents for room tenants) are not calculated under the forecast of a occupancy possibility of the rooms throughout the year (e.g. If the rooms are rented only at certain times of the year or are not rented at certain periods), new room rates must be fixed as a basis by the lower Verw. authority, in case of need, which bear the requirements of a permanent occupation possibility. Insofar as other sleeping facilities are provided in place of beds, the remuneration seats of the above paragraph 1. B. Remuneration for catering (1) In the case of section A, the accommodation used is subject to the provisions of Section 6 RLG. (a) for the first person of a family accommodated and for each single person 1,35 RM, person over 8 years of age. (b) for each additional person of the same family over 8 and for 1,20 » for each child under 8 years without family. . . . .... . . (c) for each child under the age of 8 who is accommodated with his/her family ............................................................. 1.— » These drinks are distributed with only partial food as follows: for a to b for morning food . . . -,25 RM -,20 RM ,20 rm for lunch . .. -,55 » -,50 -»,40 » for evening food .. . . ,55 · 50 -,40 « Susammen ... .. 1.35 RM 1,20 RM 1.00 RM (2) If the accommodation is used with food in establishments in the catering and accommodation industry, the excess of the water in the table below shall be added to the allowance referred to in paragraph 1. In order to take account of the differences in local prices according to the local authorities, to which the places for the housing allowance of the civil servants belong, these drinks are divided into three classes in order to account for the nature of the restaurants, as in the case of the business group catering and accommodation in agreement with the NSV. The drinks are in places of the local class for establishments of the B and higher C and D Class I 1.25 1.15 II →95 -,85 (III —-,65 —,55 a) Of this supplement, morning meals account for 20 %, lunch and evening meals for 40 %. Moreover, a service allowance of 10 % of the drinks can be charged according to paragraphs 1 and 2. *) Erseşt by RdErl. d. RMdJ. v. 20 June 1940 - I Ra 1133/40-116 C Section I —