Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6

Page 171

English Translation

88a 160 Special insurance If an Umsiedler wishes to insure his moving property beyond an amount of 4000 RM, then he has this in writing, stating the desired sum directly with the representative of the German resettlement trust company m. b. H., Bozen, via Giuseppe Garibaldi 2, later with the German settlement and trust society m.b. The amount of the premium shall be equal to 1% plus the tax on cover and shall be calculated from the amount of insurance exceeding the compensation amount of RM 4000 and chosen. (Example: If an umsiedler wishes to be fired for his removal property against damages of up to 10000 RM, he must apply to the representative of the German resettlement trust company m. b. H., Bozen, via Giuseppe Garibaldi 2, and later to the German settlement and trust society m. a. h., just there, for an insurance sum of 6000 RM (10000 Rm/4000 RMS). The premium shall be calculated from this amount.) This additional guarantee shall be paid by the Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H., Innsbruck, as policyholder for the account of the applicant resettler. The premium is charged to the resettlement agent by the German resettlung-Treushand-Society m.b., Jnns-bruck, at the expense of his existing balance there. A corresponding confirmation is given to the resettlement agent by the German Resettlement Trust Fellschaft m. b. H., Jnnsbruck. Claims for these insurances are also to be made to the eligible settlement offices for removal property damage of the South Tyrolean resettlers.