English Translation

/9 105 Around 62 000 settlers found Einsass in the east, namely in the Reichsgau Gdańsk-West- Prussia about 6 000 and in the reichsgau Wartheland about 56 000 Baltic Germans were admitted. A small percentage of them found shelter in the government district Zichenau (East Prussia) and in Schlefien. The old and no longer workable Balten Germans were accommodated in homes, where they were from the NSV. The accommodation of the Baltic Germans in the individual districts in the Gdansk-West Prussia is illustrated by the following table (as of 1 October 1940): Occupational-occupational-district Umsiedler employed in active) in comments Agriculture-trade and total male female industry Bromberg-Stadt 551 227 324 16 535 Bromberger-Land .. 43 21 22 4 39 Kulm .. 50 .26 24 14 36 Schwez .... 627 69 558 1 626 Thorn-Stadt 530 217 313 11 519 Thorn-Land 19 9 10 6 13 Tuchel . 32 16 16 32 Wirsisse ..... 159 87 72 138 21 Zempelburg .. 15 5 10 1 14 Berent .. 85 37 48 5 80 Danzig-Statt . 69 16 53 69 Danzig Land .. 18 1 17 1 2 Dirschau. 262 132 130 142 120 Elbing ... 2 562 1 073 1 489 35 2 527 stüssungen Karthaus 30 20 10 8 22 Koniz 143 64 79 143 Neustadt (W) 49 27 22 49 Pr. Stargard 80 41 39 14 99 4 Forest Service 1 mandatory year letters. 85 36 49 40 45 Graudenz-Stadt 214 89 125 214 Graudenza-Land 8 4 4 8 Lipno 198 93 105 178 20 Marienburg 6 4 5 6 Marienwerder 2 2 1 1 Neumark .. 9 3 3 1 5 Rofenberg (Wpr.) 11 7 4 11 Rypin ...... 50 24 26 20 30 Strasbourg-Statt . 28 14 14 28 Strasbourg-Land 20 9 11 8 12 Stuhm 1) Including the non-cooperating family members. October 1940 of a total of 5 966 settlers in the Negation district Bromberg ...... .....2 026, Gdansk .3309, « » » Marienwerder . . . .... 631. » « »