English Translation

61 - 2 - Legionaries. There are also a captain and a lieutenant, of course legionure, who have a possession, houses and l2oo to l6oo K pension. They live here around K 450.- monthly, have separate rooms, are perfectly healthy, and we with 85% and 1% disability have to pay our entire monthly pension of K 720.- the institution, so that these parasites are fed on our account and live well. The institution received 54 suits for war invalids and these were distributed to the lords legionaries, whereas we received old Legio närsuniformen. Although the current administrator Kocvara strives to eliminate these conditions, he cannot achieve anything on his own, especially since the ministry of social care and the state authority are the main factors so far legionaires. It is not possible to describe everything so precisely, it would be too much; it is best to send a commission here with German military doctors and to have it thoroughly arranged, since with the Invalidenheim in truth it is dedicated to its original purpose, i.e. to the sick, sick and abandoned war invalids and not and not healthy and wealthy legionaries. The captain of the legionaries Wagner, who is quite healthy and receives an officer's pension, and the legionsier Maly /ehem.Schneider provocatively explains that the Germans and Hitler steal everything from us. Legionnaire Boubelik, who was declared fit for work by the doctor and is well-healthed, provocatively celebrates his entry into the legions and sings a verse that stands on the Czech border our guard, Adolf Hitler is only waiting, he will expect nothing good, etc. Such people there are several, and above all nothing but whisper propaganda. I can prove all this, I have witnesses to this, among others Josef Senft, German national, who is employed in the institutional kitchen, Martin Zak, who has filed for the German state citizenship, Rudolf Schenk, German war invalid lahn, 7l years old.