NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 159, sig. 110-4/4 Page 33 · 33 of 34
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 159, sig. 110-4/4
English Translation
t2 eitsdienst des Reichsführers-4h Prag-Bubentsch, den 28.9.1944 SD-Leitabteilung Prag Sachsenweg Fernsprecher 60141, 77841, Czernin 3911-19 III G - PA 999 - Hn./Schg. Geheim! 4067 .inisterar An 4-Obergruppenführer 29. SEP. 1944 Minister of State K.H.F r a n k Prag Betr.: Viktor Graf Trautmannsdorf, born 16.2.1895 in St. Jean (Switzerland), large landowner in Hösting. Bez Mähr.Budwitz. Vorg.: Befohlener Bericht. Viktor Graf Trautmannsdorf moved to the Wehrmacht since the summer of 1943 and at the time Rittmeister and horse modeling officer in Königgrätz. On the occasion of his last harvest holiday he expressed himself on 4.8.1944 to his German estate walter that he had been transferred to Strassburg, whereby it could be concluded from the nature of the statement that T. A few days later, Count T. ordered his manor administration to send a deer to the Wehr- ersatzspektion Casino in Prague and to charge him with RM l.2o per kg, similar to the previous year. After 4 days, count T. An open map, the content of which was, for example, meaningfully stated that the concern of Count T. had been presented by the General (referred to as General Prondzinski, head of the military replacement inspection Prague) in Berlin and that the Count's request for resettlement had a prospect of a favorable completion. Finally, thanks were given for the prompt transfer of the deer. The card was signed by Major Emil Kračmer. Until the end of his vacation on 26,8,1944, Count T. still had no knowledge of his request for repatriation in his hands. During this time, the German manor manager noticed that count T. had a lot of phone conversations with Prague. began his service in Königgrätz, he was able to tell him by telephone that his request had been successful and that he remained horse pilot officer at Königglätz. 8 1578/43/160 IV 42e