English Translation

Dr.Georg Arved Smichovski, Prague III.,Magdeburgerstr.1. 109-8/23 Prague, 31.7.1943 Pbotokoll: I made the following statements in honour: On July 31, 1943 3 p.m. my mother, Mrs. Rosa Smikowski, woke me in great excitement.I should absolutely listen, vie it is bad, the break of grace is to be expected and I must think of my escape. My mother led me to the veranda of our apartment, where I met the Chief Superintendent of the Order Police and former Kapellmeister Rudolf Maria Mandée in Gospräch with my sister, Mrs. Blanka Čvančara. I would like to stress here that my sister is completely under the political influence of my brother-in-law, Wenceslas Övančara, and she is a Czech nation.