English Translation

The Reichsführer-i Berlin-Halensee, the 2l. 8. 41 Reichskormissar for the consolidation of Kurfürstendamm 142/143 German Volkstums Gro/Schn. E - 2/3 - 21.8.1941 The ffführe Dienstleistung Nr. 72 gang om: - 2.IX. 1941 Ann.: Süncer Stabsf. flbt. Bearb. Subject: Travel expenses. When examining the advance travel expenses, it was established that, in individual cases, they would not be refunded until weeks had elapsed if the intended journeys were not carried out. Apart from the fact that advance payments are to be paid back immediately under the Reichskasse regulations, the retention of these funds gives the impression of disguised salary advances, especially when the advance payment is made on the day of payment of the salary. I expect all members of my department to be properly regulated in all monetary matters. I'm ordered to report any violation to the Office immediately. F.d.R. gez. Greifelt -Group leader Goece 15-Hauptsturmführer