English Translation

The head of the department V. 29.4 .193 The chief of department V -No. 745/43 - Prague, 17 April 1943. Buid an htärs 21 11 ae Herrn aken. in E 20.APR.1943 State Secretary. Subject: Pensions affair Richard Fitz, Vienna. Reference: Decree of 22 March 1943 - St.S.XI B -61/43. The investigations are very difficult because a large part of the files are no longer available. The present report of the Pension Institute of Prague's Iron Industry Society must be supplemented by an extension of the Prague Iron Industry Company. This is only possible if the only official, the German national Head Director Czeike, who has been informed of the matter, has returned from a business trip. According to the results of the investigations so far, the following is clear: Fitz has received from Béi his retirement from the services of the Prague iron-industry company a handling of 428,000 öK. At his request he received an invalidity pension from 1.5.1922 onwards for a service period of 35 years and 7 months. When the Institute's pensions were increased in the former Ischecho-Slo, the Fitz increased from 1st to 929. After the transfer of the Pitz pension fund from the Pensionsinstitut de Industrie-Gesellschaft to the Austrian carrier on public contracts between the former Ös Republik and the former Czecho-Slovakian, the Prastie company itself transferred the premium reserves of the insurers, so that Fitz retained both his shares from the pension institution of the Prague Iron-Industrial Company and acquired noeh rights from the Austrian insurance institution. The Prague iron and steel company has until the increase of the pension of Pitz ..X1B-61e/43